…pis speak French, AXL!

Voilà! Vous êtes étonnés? Voyons! C’est un Américain! Il ne parle pas français! Pis? J’ai vu en show, entre autre: Smashing Pumpkins, Jethro Tull, Bob Dylan, Rolling Stones, David Bowie, Marilyn Manson, Guns ‘N Roses. Même Paris Hilton est venue faire sa bitch en français au Tribe, l’année dernière. TOUS se sont adressé à la foule en français, allant d’un minimal Ça va, Montréal? (SP) à un On était là en 1998, quand vous avez eu votre tempête de verglas! (RS). D’ailleurs, Pappie Jagger parle très bien français (Lola est contente!). TOUS se sont adressé à la foule en français (avec plus ou moins d’habilité mais bon, comme dirait un passéiste, c’est l’intention qui compte) …sauf AXL. AXL s’est montré un peu chiant sur scène. C’est normal, on connait le personnage. Mais il aurait pu être chiant en français. Il aurait pu demander à son assistante, avant d’enfiler son bandana et d’entrer sur scène, de faire une recherche sur Google -genre- pour trouver comment dire Hi Montreal! en français. Juste ça. J’aime me faire servir mon café en français à Montréal. J’aime aussi quand un band de passage à Montréal fasse l’effort courtois de s’adresser – un tout petit peu – à nous en français. Idem pour Madrid, Prague ou Helsinki. Question de pas trop donner la pétaradante! impression que tu te fous de ton public local.